Cisco amplía el acceso global a las certificaciones de red

Cisco acaba de publicar un informe de prensa en el que se detalla la fecha de publicación de las versiones en español tanto del examen de certificación CCNA, como de los cursos ICND1 e ICND2 (los cursos distribuidos a través de los Cisco Learning Partners).

Copio a continuación la versión completa en español de este informe de prensa, publicado por EarthTimes.org.

-------------

San José, California -- 10/30/07
Para aumentar la disponibilidad internacional de expertos en redes, Cisco(R) (NASDAQ: CSCO) ha anunciado hoy la traducción de los programas de estudio y los exámenes de sus populares programas de certificación CCNA(R) y CCENT(TM). Tanto la certificación básica CCENT como la de asociado CCNA se concentran en los conocimientos fundamentales para instalar, gestionar y dar soporte a las redes convergentes actuales, y ayudan a empresas de todo el mundo a validar los conocimientos de sus candidatos.

Se ha programado la publicación de las versiones traducidas de los exámenes asociados a las certificaciones CCNA y CCENT para las siguientes fechas:

• Japonés: 1 de diciembre de 2007
• Chino simplificado: 8 de diciembre de 2007
• Español: 28 de diciembre de 2007
• Ruso: 11 de enero de 2008

Además, Pearson VUE, principal colaborador de Cisco en la realización de exámenes, abrirá nuevas instalaciones de examen para acomodar la creciente demanda regional. Desde enero, Pearson VUE ha activado 69 instalaciones de examen en la China continental, alcanzando el número total de centros de examen del país la cifra de 211. Pearson VUE ha sumado también 39 centros de examen en Latinoamérica durante 2007, lo cual hace un total de 270 emplazamientos. Finalmente, Pearson VUE ha abierto una docena de centros de examen en la Federación Rusa durante los últimos 10 meses, ascendiendo el total a 71 emplazamientos. Los exámenes de Cisco están hoy disponibles en más de 4.000 centros de examen de la red global de Pearson VUE.

El programa de estudio de la certificación CCNA también está siendo traducido y estará a disposición de los colaboradores de enseñanza autorizados por Cisco en todo el mundo. La publicación de las versiones traducidas de las guías del estudiante y el instructor “Interconexión de dispositivos de red Cisco, 1ª y 2ª parte” ha sido programada para las siguientes fechas:

• Japonés: 30 de noviembre de 2007
• Español: 30 de noviembre de 2007
• Ruso: 15 de diciembre de 2007

Para más información acerca de la ubicación y programación de los cursos en idiomas locales, visite la herramienta de búsqueda de centros de enseñanza de Cisco (http://tools.cisco.com/E-Learning-IT/LPCM/pub_jsp/ll/LpcmListAllCourses.jsp).

"Satisfacer la demanda de profesionales en el sector IT y solucionar la carencia de profesionales capacitados dedicados al diseño de redes exigirá un esfuerzo global para despertar los recursos de talento tanto en los mercados emergentes como en los establecidos", dijo Jeanne Beliveau-Dunn, directora sénior de Learning@Cisco. "Ofreciendo exámenes de nivel básico y asociado en idiomas nativos y ciudades de todo el mundo, Cisco está abriendo las puertas de prometedoras carreras a aspirantes a ingenieros de redes y está satisfaciendo la gran demanda de profesionales IT”.

La segunda fase del proyecto de traducción de CCNA, que incluye francés y coreano, se estima completada a principios del año próximo.

Para más información acerca de los programas de certificación de Cisco, visite: http://www.cisco.com/go/getcertified.
Más información acerca de las instalaciones de examen de VUE en: http://www.vue.com/programs/.

Formación y disponibilidad
La formación autorizada por Cisco está disponible a través de las redes globales Cisco Learning Solutions Partners y Partner Education Learning Connection. Para más información acerca de la formación y los requisitos de examen, visite: http://www.cisco.com/go/certifications.

Cisco Press, líder en productos autodidácticos de la certificación CCNA, ofrece una amplia gama de materiales para los nuevos exámenes de CCNA. Los productos autodidácticos de Cisco Press para las guías "Interconexión de dispositivos de red Cisco, 1ª Parte” (CCENT) e “Interconexión de dispositivos de red Cisco, 2ª Parte” estarán disponibles en japonés, español, ruso, chino simplificado, coreano y francés durante el primer trimestre de 2008. Para más información, visite: http://www.ciscopress.com/ccna.

Acerca de Cisco Systems
Cisco (NASDAQ: CSCO) es una empresa líder a nivel internacional en la creación de redes que transforman la forma en que la gente se conecta, se comunica y colabora. Más información acerca de Cisco en http://www.cisco.com. Para conocer las noticias más actualizadas, acceda a http://newsroom.cisco.com.
Cisco, el logotipo de Cisco, Cisco Systems, CCNA y Networking Academy son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o sus afiliados en Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales mencionadas anteriormente en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. El uso de la palabra colaborador no implica una relación de asociación entre Cisco y otra empresa. Este documento es información pública de Cisco.

--------------

Nota:
Lo dicho en este informe de prensa aplica al examen de certificación CCNA (640-802) y a los cursos ICND1 e ICND2 distribuidos por los Cisco Learning Partners.
NO aplica a Cisco Networking Academy.

¿Tenés alguna información u opinión para aportar en este tema....?
Perfecto!!!! agregá un comentario con el detalle.
Muchas gracias.
Oscar Gerometta.

¿Qué es SDM?

El nuevo examen de certificación CCNA 640-802 introduce un elemento novedoso: la configuración utilizando SDM. Quienes hacen un tiempo estamos en esta área, estamos acostumbrados a configurar utilizando la interfaz tradicional que se suele denominar CLI o Interfaz de Línea de Comandos.

¿Qué es entonces SDM?

SDM es el anagrama abreviado de Cisco Router and Security Device Manager. Una herramienta de management basada en web desarrollada por Cisco. No es simplemente una interfaz web. Es una herramienta java accesible a través de un web browser.

Esta herramienta soporta un rango extremadamente amplio de routers Cisco IOS: desde los routers de la familia 8xx, hasta los de la serie 73xx. En la actualidad se entrega preinstalado en todos los routers de servicios integrados nuevos de las series 850, 870, 1800, 2800 y 3800.

Adicionalmente puede ser instalado en una terminal de administración y ser utilizado desde esa terminal.

Para acceder a la herramienta hay 2 caminos:

• Si está instalado en la terminal de trabajo, seleccione el ícono de SDM. Se abrirá una ventana de diálogo requiriendo el ingreso de la dirección IP del dispositivo. Ingrese la IP del dispositivo e inmediatamente se abrirá una ventana del navegador de Internet para comenzar el proceso de carga.
• Si desea accederlo desde el dispositivo directamente, habra una ventana del navegador de Internet e ingrese en la barra de direcciones la dirección IP del dispositivo al que desea acceder.
• En ambos casos se puede optar por acceder utilizando http, o de modo más seguro, https.

Los requerimientos de la terminal desde la cual se ha de correr SDM son (tomo como referencia la última versión disponible a la fecha; 2.4):

• Sistema operativo Windows XP Professional, 2003 Server Stantad Edition o 2000 Professional con Service Pack 4.
  Windows 2000 Advanced Server NO está soportado.
• Navegador de Internet Firefox 1.0.6+, Internet Explorer 5.5+ o Netscape 7.1 o 7.2.
  Habilitar el uso de ventanas emergentes.
• Sun Java Runtime Environment (JRE) versiones .

SDM versión 4 está disponible solamente en inglés por el momento, la versión más avanzada en español es la 2.3.4.

SDM ofrece una amplia variedada de prestaciones. En principio ofrece una pantalla inicial de monitoreo general del estado del dispositivo:

Desde esta página se puede acceder también de modo rápido a ver el archivo de configuración activa y otros comandos de monitoreo que son accesibles a través del menú View Show Commands.

Respecto de las opciones de configuración que ofrece son extramadamente amplias y van desde la configuración básica del dispositivo hasta la del firewall embebido en estos routers, pasando por servicios como DHCP, NAT, VPNs, etc.

Por supuesto que también permite configurar interfaces, protocolos de enrutamiento, etc. Es importante tener presente que en cada caso la herramienta cuenta con wizards que facilitan la configuración de algunas funciones complejas (VPNs, NAT, QoS, filtrado de tráfico, etc.). De este modo los requerimientos de conocimientos específicos de configuración son mínimos.

En las opciones de monitoreo no sólo permite acceder de modo gráfico a la información de monitoreo habitual del dispositivo, sino también a información estadística que elabora utilizando Netflow.

Ciertamente, la introducción de SDM significa la incorporación de una herramienta de management gráfico muy potente y con múltiples funciones que facilita las tareas de configuración y monitoreo.

En lo personal considero que las interfaces gráficas no reemplazan la configuración por CLI, sino que son un complemento sumamente importante. Sugiero utilizar estas herramientas para realizar la configuración general del equipo y el monitoreo ordinario, sin dejar la línea de comando que es el recurso necesario para realizar el tunning de la configuración y la definición más precisa de parámetros.

SDM es muy útil para realizar la configuración inicial de un equipo y ponerlo en operaciones en pocos minutos. Luego será conveniente acceder por línea de comando para realizar mejoras o buscar ajustes específicos. Pero más allá de cualquier consideración, es una herramienta que no podemos desconocer y que debemos tener presente al momento de tener que trabajar sobre cualquiera de los nuevos routers ISR de las series 800, 1800, 2800 o 3800.

• Documentación oficial en la página de Cisco Systems sobre SDM.
• Presentación multimedia de las prestaciones de SDM.
• Enlace para descargar SDM del sitio de Cisco. Requiere clave CCO.

¿Tenés alguna información u opinión para aportar en este tema....?
Perfecto!!!! agregá un comentario con el detalle.
Muchas gracias.
Oscar Gerometta.

Introducción a la Conmutación Ethernet y el Enrutamiento IP

Es el inicio de una nueva colección

Este manual de Introducción a la conmutación Ethernet y el enrutamiento IP es el primero de un conjunto de trabajos de este mismo nivel, apuntado directamente a quienes deben trabajar en pequeñas redes LAN y necesitan un recurso sintético que les brinde información clara respecto de los principales features implementados en la actualidad.
Una colección de manuales introductorios centrados en las tecnologías que se implementan en la actualidad en redes LAN, que procuran hacer accesibles las tareas de configuración básica y monitoreo de todo tipo de dispositivos.
Por esto mismo, se centran en dispositivos diseñados para pequeñas redes, y la configuración y administración utilizando interfaces gráficas.

Fecha de publicación:
12 de noviembre de 2007.

Autor:
Oscar Antonio Gerometta es CCAI/CCNA.
Ha sido Regional Instructor CCNA/CCNP - SuperInstructor SC - IT Essentials.
En el año 2001 fue el primer CCAI/CCNA de la Región South America South.Ha sido miembro del Instructional Review Board de Cisco Networking Academy.Durante estos años ha formado a más de 300 Instructores CCNA, y 800 Alumnos de Cisco Networking Academy program.
Está postulado para los premios "Education Recognition" y "Extraordinary Recognition" con ocasión de cumplirse 10 años del lanzamiento de Cisco Networking Academy.
Es autor de diversos textos de networking editados por Libronauta, y autor, director o líder de proyecto de numerosos proyectos de e-learning implementados a nivel regional.
Actualmente se desempeña como consultor independiente..

Texto:
Es un manual introductorio, consecuentemente, los temas se desarrollan como una primera aproximación y las configuraciones descriptas son las básicas.
En todos los casos he utilizado configuración por interfaces gráficas, reservando el conocimiento de la línea de comando para los manuales más avanzados.
Si requiere de información más detallada, procedimientos de configuración de nivel más avanzado o conocimiento de la línea de comando de Cisco IOS sugiero mi manual Principios Básicos de Networking para Redes Cisco IOS.

Contenidos:

• Principios básicos de networking.
• Dispositivos que conforman una red.
• Conmutación Ethernet.
• Implementación de VLANs.
• Fundamentos de Enrutamiento IP.
  Rutas Estáticas.
  RIPv2.
  EIGRP.
  OSPF.
• Anexo 1: Tecnologías Ethernet.
• Anexo 2: Patch cords.
• Anexo 3: Estructura de encabezados de una trama TCP/IP.
• Anexo 4: Desarrollo de un diseño de subredes.
• Anexo 5: Comandos de visualización y diagnóstico en DOS.
• Anexo 6: Algoritmo de selección de la mejor ruta.
• Anexo 7: Comparación entre protocolos de enrutamiento IP.
• Anexo 8: Reglas de cálculo para máscaras de wildcard.

Total: 102 páginas

Este manual es ahora de acceso libre

a través de la Biblioteca Virtual EduBooks.

ingrese aquí. 

Otros títulos publicados.